AISubs v3.7
I'm Iwatani Riina, also known as Sugai Riinahmonni Riina!
Today's stream, which is the first in 2021, is a new generation special!
Let's meet the new generation together!
Then, happy start!
Is everyone here?
Ah! Hello!
Hello!
Good evening!
Happy New Year!
Yes, that's how it started!
I'm hungry.
Telegram!
Yes, the telegram!
It came out!
Kano-san's voice came out!
Is it okay now?
It looks like it's okay.
It's okay.
Clap your hands.
Yes, that's how it is.
Everyone, it's been two weeks since I turned 20 years old.
What?
What kind of New Year's Eve is it?
What?
I want to know!
What?
The telegram!
Right?
Help me! Someone do something about it!
I don't know about that.
I heard it.
While you were hearing it, what did you do for New Year's Eve?
For New Year's Eve...
I haven't done anything!
Ah, you haven't done anything!
Eat it and look at it.
I'm sorry.
Yes.
Yes, for New Year's Eve, there is a shrine I always go to, but there are a lot of people there, so I stopped and went to a nearby shrine that I don't always go to, but I didn't have a fortune and I couldn't pull it out, and I was sad.
It was a shrine with really nothing.
I was taken by my parents, but I was sad.
I'm glad I was able to say hello to God.
Yes.
Action!
At the school park, he gave me a fortune.
Oh, it's Kaori!
I got it!
What was it?
Eh?
Ah!
Telephone!
Where's the telephone?
Telephone!
Can I hang up for a second?
Eh? No!
Are you going to hang up?
Turn off the Wi-Fi or something.
Ah!
She's gone.
What should we do?
But like, the other day...
Yes, yes, New Year's.
I met Yui on set, and we were all talking about our fortunes for this year.
And then Yui said, "A member made me a fortune in the new year, but my fortune wasn't good, so I'm probably not lucky this year."
That's cute!
So I really believed in Kaori's fortune and it was cute.
I'm happy!
And then Yui made me the worst fortune.
The worst!
What's it called?
Domo!
Mou!
Is Ishika still coming back from Iwata?
Ishika-san, where are you?
I'm back!
I'm glad...
Well, since it was New Year's holiday of that kind of feeling...
Is it? Is it?
Well, if you say so...
Your voice...
My voice is cut off.
I don't like it anymore.
Since this sound came up, I will introduce you to the super chat.
Thank you to everyone else.
Thank you very much.
Now, I would like to celebrate Ayamin with Seichan, who has become an adult.
Congratulations to both of you.
Thank you very much.
Now Hanihano Den is an adult member.
Do you feel like you've grown up?
No.
I haven't worn a sleeveless shirt yet, so I think I'll feel it when I wear a sleeveless shirt.
What do you think?
As I said earlier, this year's adult ceremony is annual, but it has been postponed.
One of the things that caught my attention was the color of the sleeveless shirt I'm going to wear this year.
I've already decided.
When I saw the survey, I was wondering what color would be good for me, but when I looked it up, I realized it wasn't the pattern of this shirt.
The staff asked me if it was the pattern of this shirt.
I looked it up and found out that it would be great if I could wear this sleeveless shirt.
That's what I sent you as a reference.
That's amazing.
I was surprised.
So it was exactly what you wanted.
That's right.
That's amazing.
What about you, Ayamin?
I'm not going to tell you what color it is yet.
It's not that big of a deal.
I came up with three colors of hope.
By the way, the three colors are white, yellow, and red.
The first, second, and third colors are a little weird, but I came up with those three colors of hope.
I'm looking forward to it.
It's cute.
It's one of them.
I'm looking forward to it.
What about you?
We came up with three colors of hope.
By the way, I think it was exactly what we wanted.
I said "corn" and it was pink and cute.
I had a lot of little hearts on my collar and obi.
I had a lot of memories of being laughed at for not being like Marianne.
Because you were lovely.
I was lovely.
What about you?
I came up with hope, but I couldn't buy it because I didn't have hope.
After all, I bought it.
I bought it.
It looks like me.
I bought it and bought it like me.
Did you buy it yourself?
Did you buy it for yourself?
I bought it for myself.
I see.
What about you, Kaori-chan?
I chose it because I thought it was cute.
You chose it because you thought it was cute?
Yes.
I like your hairstyle, too.
Let me introduce you.
Thank you, Toshinori-san, Mayu-san and everyone else.
Thank you very much.
Your hairstyle is also very hopeful and decorative.
I'm looking forward to it, too.
That's right.
I like your hairstyle.
What should I do?
Let's move on.
Okay, let's move on.
I have a picture of me, Sahon-san and Kaori-chan when we were newborns.
First of all, it's me and Kaori-chan.
Here it is.
What do you think?
This is a picture of our adulthood concert held in the tdc hall three years ago, January 2018.
That's right.
Only at this time did we have an adulthood concert as adults.
It's a great memory for me.
I'm wearing red sleeves at this time.
Oh, you're wearing another sleeve than the adulthood concert.
That's right.
I'm jealous of you.
What is it?
When we opened the opening, everyone was wearing red sleeves and lined up.
It was amazing.
It's huge.
It's amazing.
I was watching you at the venue. I was watching you at the venue.
How was it? I'm happy.
There was also a unit, but it was the same as Kaori.
I remember. I remember. I'm happy.
Of course.
Personally, I really liked Kaori, so I was happy to take pictures with her and the unit.
I remember being happy.
By the way, here are the members who became saints at the same age as us.
There are a lot of people.
This is only for AKB members, but there are a lot of people in all 48 groups.
There were a lot of people.
I feel like I've bloomed quite a bit.
Is that so?
Maybe. Maybe.
That's how it is.
Next is a picture of Saho when he was a saint.
Wait a minute. Let me read it.
What is this? Is "funabito" okay?
"Song", "line", "longing for spring", "but where", "where", "eto-san", "kubaneko", "kubansuyo-tsuba- san", "kubanekomania" "no-ji-san"
Thank you to all of you.
Thank you very much.
Next is a picture of Saho when he was a saint.
This is it.
Cute.
Rather than that, it's a dress I wore when I was a saint.
It's a three-year graduate student uniform.
Graduate ceremony!
Graduate ceremony of the third generation!
I don't like it anymore.
You were wearing the same uniform as you were when you were a saint.
There's a reason for that, and I've been wearing it since I was a graduate student.
I'm sorry I made you eat it.
Huh?
It's gone.
Oh, it's gone?
Oh, it's gone.
It's gone in the first place.
Is it back?
It's back.
It's back and gone.
What is this?
What's wrong with you?
It's hard.
Is this still bad?
Yes.
Oh, but sometimes you can hear it and sometimes you can't hear it.
Yeah.
I dropped my cell phone once. Can I use it at that level?
What?
What? Really?
What about your earphones?
Huh?
Don't you have earphones?
What about it?
Don't you have earphones?
I do.
One-chan earphones.
One-chan.
If you wear it, you can hear it.
It's cool.
It's bad.
I thought it was bad.
You're all dressed up today.
That's right.
Ayamin, I'm surprised.
Look.
Wow!
What's going on?
Why is everyone like that?
I was in rehearsal earlier and Ayamin was there.
I called Saho and said I was going to go.
I got a message.
What's that?
That's right.
That's too funny.
I thought so, too.
I thought Ayamin was wearing a different color.
Then Maria-chan came and said, "Huh!"
You've gotten better at talking on the phone. I'm glad.
Oh, you're right.
What's with the microphone?
It's okay.
I'm glad you like it.
Where do you want me to start?
By the way, you're talking about the quality of your photos a lot.
What about the quality of your photos?
Actually, I was asked to put out my photos when I was an adult.
But that was six years ago, so I didn't have any data on my cell phone.
So I looked it up on the Internet, but there was no news article or photos.
So I was looking for a picture I took myself, and I found this picture I took when I was 20 years old.
No matter how hard I tried, I couldn't find any better pictures on the Internet.
It's all over the place.
The ones I used to post are already gone.
This is my limit.
Limit?
Limit.
Thank you very much.
By the way, this is the member who became an adult at the same age as you.
It's not much, is it?
I don't think so.
I don't think there were many people this age.
It's like that.
It feels fair.
It's unfair.
And there aren't many members left.
Isn't it just me and Komu?
It's only me and Musaho.
This is the member who became an adult at the same age as me and Ayami.
There's a lot of people.
It's a lot of people.
I saw it.
Eighteen.
That's a lot of people this year.
That's a lot of people.
I'm worried that if there are so many people, I might wear extra clothes or color them.
I'm nervous.
I don't think I'll wear it.
I wonder what's going on with you guys.
I heard that a certain color is very popular.
I wonder what color it is.
I don't know.
I don't know who it is.
Is white popular?
It's white.
I thought it was pink.
It's white.
I don't know in the end.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
Let me introduce you to the super chat again and again.
Thank you to all of you.
Thank you.
I'd like to do something like a little project here.
Let's practice the beta questions at the adult ceremony.
Yay!
Yes, so that there is no problem with the adult ceremony, which has been postponed,
Seichan and Ayami will answer the questions that will probably be asked at the press conference.
And I'd like to hear that answer and discuss it with other members.
I see. Thank you very much.
A little project?
How is it?
It's a rehearsal, in a way.
Yes.
Thank you.
But it's not worth practicing.
That's right.
Well, here's the first beta question.
Ah!
Did you drink alcohol?
It's like an adult and an adult, so it's 100% likely.
But as an idol, I want to answer it cutely.
I see.
Seichan and Kaori, how about you?
Did you ask this question?
Did you?
I don't remember, do I? I don't remember six years ago.
All six years ago.
Did you?
Well, but...
Did you? Did you, Maria?
No, I don't remember.
But it's not limited to press conferences. I think it's a common question.
That's right.
Well, shall we practice?
Yes.
Well, once again.
Sena Fukuoka-san, did you drink alcohol?
Just a little.
I drank it.
Cute.
Just a little.
Cute.
I think it's a good answer.
Cute. Is this enough?
What did you drink?
What did I drink? I drank plum wine and rock.
Same.
I like plum.
But rock was still a little early.
It looks good. It's strong.
It was strong. I drank it while putting water aside.
I drank it. I did my best.
Cute 20 years old.
Cute.
Next, Ayami. Ayami Nagatomo. Did you drink alcohol?
Yes, I drank it.
What did you drink?
I drank Horoyoi.
Cute.
Horoyoi.
Did you drink Horoyoi?
I drank it. It was like ordinary carbonated juice.
What flavor did you drink?
There are various flavors.
Yakult flavor.
It's definitely juice. It's sweet.
Hapicle.
It really looks like juice.
It didn't feel like sweet liquor.
There are various flavors.
It's cute.
People who get drunk get drunk.
I was relieved.
It was good.
I hope we can have a toast someday.
We couldn't do it last year.
Let's do it again.
Next question.
Next question is this.
OK.
"What kind of adult do you want to be?" I think this is also a question that will definitely be asked, but did Kaori-chan ask this kind of question?
I may not have been asked. I may not have been asked. It's a bad question, but I don't remember everyone being asked it.
It's painful. If you were asked, what would you say, Kaori-chan?
I want to be a great adult.
That's right. Kaori-chan wants to be a great adult.
You're used to it.
This is also a question that will definitely be asked, so I think I'll practice it.
I want to be a great adult.
Like a commercial.
Let me introduce you. Thank you, Hiro-san, Takemachuru Yuichi-san, Waimatsuyo Tsuba-san, and everyone else.
Thank you very much.
Let me ask you a question again. "What kind of adult do you want to be?"
I want to be a person who enjoys everything lightly and does not forget to be sincere.
That's deep.
Lightness is important and my waist is heavy, so I want to tell people what I want to do and have fun.
But I don't think you can live if you only have fun, so I want you to be sincere.
You're a great adult.
I'm sorry. It's embarrassing.
What kind of adult do you want to be?
I want to be a kind and sincere woman who can say hello and say "thank you" and "I'm sorry".
That's wonderful.
I just thought that Armin's family is wonderful.
As you grow up, it's embarrassing to say "thank you" or "I'm sorry".
I have an image that small children can say it better.
I want to be a person who can tell people that no matter how old you are.
I don't want to forget that feeling.
Let's do it.
I'd like to ask you the last question.
What generation of new adults are there this year?
I think this is a hot topic of the AKB48 group adult ceremony.
Let's take a look at the past answers.
In 2012, Minami Atsuko and Minami Takahashi were adults.
In 2013, Rino Tashihara and Minami Ninobuchi were adults.
In 2014, Mayu Watanabe and Haruka Shimodaki were adults.
In 2015, Rina Kawai said she was an "adult generation".
Do you have an impressive generation?
I'm an "adult generation".
I remember it very well.
What did you feel like when you answered "hazama generation"?
I don't remember if I laughed or not.
Six years ago!
I don't remember, but I think it was interesting. I think Kawaichi was excited when she said that, but I don't remember much.
By the way, Otaisu and Kaori are "golden generation".
It's nostalgic.
"golden generation" has been said for a long time, but there were a lot of "golden people" like that.
Like Sakura.
That's right.
So I thought, "Oh, that's true."
It's not about you.
It's about me.
How about you, Kaori?
I'm shy, so I was embarrassed to say it.
I thought I was wrong.
I think I know a little.
"golden generation" became "s".
It's hard to carry "golden generation".
I was the only one who studied it.
Oh, that's right.
You were amazing even among "golden generation".
You're the first one.
You're full of seniors.
Were you nervous?
I was so nervous that I didn't have anyone with me.
I'm the only one left.
It's okay.
Kaori.
I had to sit at the table at the end.
When I sat at the table that was left at the end, everyone around me said, "Oh, my God."
It's nice and luxurious. It's golden. It's a golden memory.
Okay, let's practice again.
Wait a minute, let's ask the fans in advance.
I'll ask you.
Let's ask you. What generation do you think it is?
What generation? It's 2000 years old, so I'm going to ask you about it.
Oh, 2000 years old!
Oh, I see. I thought so, too.
2000 years...
Are you getting any comments?
I can't read the comments right now.
Oh, yeah, this one, this one, this one.
Oh, no, I want to open it on YouTube.
Wait, 2000 years?
Oh, no, I can't open it at all.
2000 generations?
Niro niro?
Oh, it's not niro niro. It's niro ro ro.
Oh, I see.
Oh, it's zero, so it's like niro ni.
Is the cherry blossom generation wearing today's clothes?
Who is it?
Yay!
The generation is different, though.
Oh, no, no.
"Honey Hum" on a completely different day was also played.
"Honey Hum" now is also...
There was.
Was there?
Are you getting any comments?
Is it difficult for everyone to answer?
Maybe you're thinking about it.
Seventh Generation
Comedy is also the seventh generation.
That's right.
Maybe it's like that.
Yeah.
Well, shall we practice?
Oh.
Yes.
Well, Ms. Fukuoka Senno.
What generation is this year's Finsei people?
Yes, this year we are...
"Red It" generation!
"Red It" has various meanings, but originally "Red It" itself doesn't seem to have such a bright meaning, so I looked it up, but please imagine that song.
Isn't it a song like "as it is"? I think we are a generation that has a lot of things hidden inside us, but I think we haven't been able to break our shells well enough, but we've been taking off our shells and putting in our feelings of "let's go harder"!
I see! "Red It" go! "Red It" go! But that said, it's a horizontal character, isn't it? That's right, it's "Red It"!
So, Mayumi Nagato, what generation is this year's Finsei people?
It's "Millennium" generation! "Millennium"! Born in 2000? But there may be members born in 2001, but when you say 2000 years, you say "Millennium Baby" or something like that.
Yes, there is such a thing, so it's 2000 years, 2001 years, but when you say it, you say "Millennium Baby" or something like that.
It's a horizontal character again! I love horizontal characters!
Isn't that also an era? It's an era!
That's right!
It's an era!
2000 years means 21st century from now on!
Oh, that's right!
What do you mean?
2001 years from now?
2001 years from now on?
Which one?
2001 years from now? 2000 years from now?
I don't know.
I don't know, either.
What about you?
I don't know.
Huh?
I haven't thought about it in a long time, and I don't know the boundary.
It will be the 21st century from 2001.
No, it's not.
It's like the last 20th century.
It's also the last 20th century.
The last 20th century.
It was complicated.
It's difficult.
I don't have anything in particular to say. That's all.
I cut it off.
That's all for the meta-question.
It's safe to have a one-year-old ceremony event with this.
That's all for today.
Let's celebrate Seichan and Ayami.
Thank you very much.
Congratulations.
Let me introduce you to the super chat.
Thank you, Tomyan and everyone else.
Thank you very much.
I think you're getting sleepy.
I'm going to count 48 sheep this year so you can have a good night's sleep.
And the last of 2020...
Huh? Isn't it?
Huh? When am I sleeping?
Huh? 2020...
It says something strange about it, but it's 2021 now, so let's just count it normally.
That's right.
I was surprised.
Let's start with Kaori as usual.
Here we go.
One sheep.
Two sheep.
Three sheep.
Four sheep.
Five sheep.
Six cows.
Where are the cows? Where are the cows?
Seven cows.
Who is it? Who is it?
Eight cows.
Are the cows coming?
Ten cows.
What is that?
What? What? What?
It's over.
Is it over?
It's over.
Eleven sheep.
It's sheep!
Twelve sheep.
Thirteen sheep.
Fourteen sheep.
Fifteen sheep.
Sixteen sheep.
Seventeen sheep.
Eighteen sheep.
Nineteen sheep.
Twenty sheep.
Twenty-one sheep.
Twenty-two sheep.
Twenty-three sheep.
Twenty-four sheep.
Twenty-five sheep.
Twenty-six sheep.
Twenty-seven sheep.
Twenty-eight sheep.
Twenty-nine sheep.
Thirty cows.
Congratulations!
Cute cows.
Thirty-one sheep.
Thirty-two sheep.
Thirty-three sheep.
Thirty-four sheep.
Thirty-five sheep.
Thirty-six sheep.
Thirty-seven sheep.
A huge fox is looking at us.
Thirty-eight sheep.
Thirty-nine sheep.
Forty sheep.
Forty-one sheep.
Forty-two sheep.
Forty-three sheep.
Forty-four sheep.
Forty-five sheep.
Forty-six sheep.
Forty-seven sheep.
Forty-eight sheep.
I've counted them all.
And...
All right.
From this week, we'll have a new segment at the end.
It's called "Kaori's One Word".
We're grateful for the words of Kaori Inagaki, the protagonist of "Honeycomb Cutter".
This week's theme is "for all the saints".
Kaori, are you ready?
Yes. This week's "one word" is from me.
Go ahead.
Go ahead and be a great saint, Kaori.
Thank you very much.
Good night, everyone.
Good night.
What does "saint" mean?
She's back with "saint".
Good night.
Go ahead and be one of us.